YOU SAID:

The entering of this phrase will result not in an equilibrium, but in the inability for an equilibrium to be found.

INTO JAPANESE

このフレーズに入ると、均衡が生じるのではなく、均衡を見つけることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Entering this phrase prevents us from finding an equilibrium instead of creating it.

INTO JAPANESE

このフレーズを入力すると、平衡を作成するのではなく、平衡を見つけることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Entering this phrase prevents us from finding equilibrium rather than creating it.

INTO JAPANESE

このフレーズを入力すると、平衡を作成するのではなく、平衡を見つけることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Entering this phrase prevents us from finding equilibrium rather than creating it.