YOU SAID:
The equalibrium of a cell is akin to that of a small dog, for some reason.
INTO JAPANESE
細胞のイコイブリウムは、何らかの理由で小型犬のイコイブリウムに似た。
BACK INTO ENGLISH
The cell icoitrium resembles that of a small dog for some reason.
INTO JAPANESE
細胞のアイトリウムは、何らかの理由で小型犬のそれに似ています。
BACK INTO ENGLISH
The aetryum of the cell resembles that of a small dog for some reason.
INTO JAPANESE
細胞の産出は、何らかの理由で小型犬の近くにある。
BACK INTO ENGLISH
Cell production is near small dogs for some reason.
INTO JAPANESE
細胞の生産は、何らかの理由で小型犬の近くにあります。
BACK INTO ENGLISH
Cell production is near small dogs for some reason.
Well done, yes, well done!
