YOU SAID:

The equality lost inequality and the inequality lost equality. The equivalent was nonequivalent and the nonequivalent was equivalent.

INTO JAPANESE

平等は不平等を失い、不平等は平等を失いました。同等物は同等ではなく、同等物は同等でした。

BACK INTO ENGLISH

Equality lost inequality, inequality lost equality. Equivalents were not equivalent, equivalents were equivalent.

INTO JAPANESE

平等は不平等を失い、不平等は平等を失いました。同等物は同等ではなく、同等物は同等でした。

BACK INTO ENGLISH

Equality lost inequality, inequality lost equality. Equivalents were not equivalent, equivalents were equivalent.