YOU SAID:

The equation will be conplete when it has equilibrated.

INTO JAPANESE

方程式は、それが平衡に竣工されます。

BACK INTO ENGLISH

It completes in the equilibrium equation.

INTO JAPANESE

それは平衡方程式で完了します。

BACK INTO ENGLISH

It concludes with the equilibrium equation.

INTO JAPANESE

それは平衡方程式で締めくくります。

BACK INTO ENGLISH

It concludes with a balanced equation.

INTO JAPANESE

それはバランスの取れた方程式で締めくくります。

BACK INTO ENGLISH

It concludes with a balanced equation.