YOU SAID:

the equilibrium must never be found, DO NOT LET YOURSELF BE FOUND

INTO JAPANESE

平衡は決して見つかってはならない、自分自身を見つけさせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium should never be found, don't let yourself be found.

INTO JAPANESE

平衡は決して見つかるべきではありません、自分自身を見つけさせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium should never be found, don't let yourself be found.