YOU SAID:

The escalator broke this morning

INTO JAPANESE

エスカレーター、今朝

BACK INTO ENGLISH

Escalator, this morning

INTO JAPANESE

今朝、エスカレーター

BACK INTO ENGLISH

This morning, the escalator.

INTO JAPANESE

今朝、エスカレーター。

BACK INTO ENGLISH

This morning's escalator.

INTO JAPANESE

今朝のエスカレーター。

BACK INTO ENGLISH

The escalator this morning.

INTO JAPANESE

今朝のエスカレーター。

BACK INTO ENGLISH

The escalator this morning.