YOU SAID:

The essence of the independent mind lies not in what it thinks, but in how it thinks.

INTO JAPANESE

独立した心の本質は、考えることではなく、考えることにあります。

BACK INTO ENGLISH

The essence of an independent mind is to think, not to think.

INTO JAPANESE

独立した心の本質は考えることではなく、考えることです。

BACK INTO ENGLISH

The essence of the independent mind is to think, not to think.

INTO JAPANESE

独立した心の本質は、考えることではなく、考えることです。

BACK INTO ENGLISH

The essence of an independent mind is to think, not to think.

INTO JAPANESE

独立した心の本質は考えることではなく、考えることです。

BACK INTO ENGLISH

The essence of the independent mind is to think, not to think.

INTO JAPANESE

独立した心の本質は、考えることではなく、考えることです。