YOU SAID:

The ethical/universal description of an act and the religious description of the same act can be incommensurable

INTO JAPANESE

行為の倫理/ユニバーサル説明して同法の宗教説明ことはけた違い

BACK INTO ENGLISH

Ethics and Universal Description of the conduct and religious explanations of the law is that incommensurable

INTO JAPANESE

倫理と行動の普遍的な説明と法律の宗教的な説明はその尺度で計る

BACK INTO ENGLISH

Time on that scale is a Universal Description of ethics and conduct and law religious

INTO JAPANESE

その規模は倫理と行動規範と宗教法の普遍的な説明

BACK INTO ENGLISH

The scale is a Universal Description of the ethical code of conduct and religious law

INTO JAPANESE

スケールは行為と宗教的な法律の倫理の普遍的な説明

BACK INTO ENGLISH

The scale is a Universal Description of the acts and laws of religious ethics

INTO JAPANESE

スケールは行為の普遍的な説明、宗教的な倫理の法則

BACK INTO ENGLISH

Scale is a Universal Description of the conduct and ethics of religious law.

INTO JAPANESE

スケールは、行為の普遍的な説明と宗教法の倫理です。

BACK INTO ENGLISH

Scale is a Universal Description of the conduct of religious law ethics.

INTO JAPANESE

スケールは、宗教的な法律倫理の規範の普遍的な説明です。

BACK INTO ENGLISH

Scale is a Universal Description of the legal, ethical and religious norms.

INTO JAPANESE

スケールは、法的・倫理的・宗教的規範の普遍的な説明です。

BACK INTO ENGLISH

The scale is a Universal Description of the legal, ethical, and religious norms.

INTO JAPANESE

スケールは、法的・倫理的・宗教的規範の普遍的な説明です。

BACK INTO ENGLISH

The scale is a Universal Description of the legal, ethical, and religious norms.