YOU SAID:
The Eurasian lynx is the largest lynx species, ranging in length from 80 to 130 cm (31 to 51 in) and standing 60–75 cm (24–30 in) at the shoulder. It also possesses a short "bobbed" tail with an all-black tip, black tufts of hair on its ears, and a lo
INTO JAPANESE
ヨーロッパオオヤマネコはオオヤマネコ科の中で最大種で、体長は80~130cm(31~51インチ)、肩までの高さは60~75cm(24~30インチ)です。また、先端が真っ黒な短いボブテール、耳には黒い毛の房、そして長い尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The Eurasian lynx is the largest species in the lynx family, measuring 80-130 cm (31-51 in) in length and 60-75 cm (24-30 in) tall at the shoulder. It has a short, jet-black bobtail, black tufts on its ears, and a long tail.
INTO JAPANESE
ヨーロッパオオヤマネコはオオヤマネコ科の中で最大の種で、体長は80~130cm(31~51インチ)、肩高は60~75cm(24~30インチ)です。短く真っ黒なボブテール、耳には黒い房、そして長い尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The Eurasian lynx is the largest species in the lynx family, measuring 80-130 cm (31-51 in) in length and 60-75 cm (24-30 in) tall at the shoulder. It has a short, jet-black bobtail, black tufts on its ears, and a long tail.
That didn't even make that much sense in English.