YOU SAID:
The experience of going to family gatherings can be very much similar to the experience of being in a car accident
INTO JAPANESE
家族の集まりに行くの経験が車の事故であることの経験に非常に類似することができます。
BACK INTO ENGLISH
Family gatherings can be very similar to the experience of having had a car accident, go.
INTO JAPANESE
家族の集まりは、行く車の事故があったことの経験に非常に類似することができます。
BACK INTO ENGLISH
Family gatherings can be very similar to the experience of having had a car accident.
INTO JAPANESE
家族の集まりは、車の事故があったことの経験に非常に似たようなことができます。
BACK INTO ENGLISH
Family gatherings can be very similar to the experience of having had a car accident.
You've done this before, haven't you.
