YOU SAID:
The eyes seem to follow you.
INTO JAPANESE
目があなたを追いかけているようです。
BACK INTO ENGLISH
It's like the eyes are following you.
INTO JAPANESE
まるで目が追っているようです。
BACK INTO ENGLISH
It's like my eyes are following you.
INTO JAPANESE
まるで目があなたを追いかけているようです。
BACK INTO ENGLISH
It's like eyes are following you.
INTO JAPANESE
まるで目が追っているようです。
BACK INTO ENGLISH
It's like my eyes are following you.
INTO JAPANESE
まるで目があなたを追いかけているようです。
BACK INTO ENGLISH
It's like eyes are following you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
