YOU SAID:

The fact that I have a good idea of what we can do to help the elderly to get the selfies they need.

INTO JAPANESE

私は、selfies を取得する高齢者を支援する私たちは何ができるかの良いアイデアを持っているという事実が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you have a good idea of what I, what can we assist the elderly to retrieve selfies is required.

INTO JAPANESE

ん、何我々 に役立ちます良いアイデアがあるという事実 selfies を取得するために高齢者が必要です。

BACK INTO ENGLISH

What elderly is required to retrieve selfies facts that there are good ideas we can help.

INTO JAPANESE

どのような高齢者が selfies 事実我々 が助けることができる良いアイデアがあることを取得するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

What do seniors selfies is required to get good ideas that can help we are in fact.

INTO JAPANESE

私たちは実際には何か高齢者 selfies は助けることができる良いアイデアを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should we really get good ideas that can help senior citizens selfwes or what.

INTO JAPANESE

私たちは本当に高齢者の selfwes か何かを助けることができる良いアイデアを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We get good ideas that can really help elderly selfwes or something like that.

INTO JAPANESE

高齢者 selfwes またはそのような何かを助けることができる本当に良いアイデアを得る。

BACK INTO ENGLISH

Elderly selfwes or something like that gets really good ideas that can help.

INTO JAPANESE

高齢者の selfwes か何か助けることができる本当に良いアイデアを取得するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like you get the really good ideas that can help senior citizens selfwes or what.

INTO JAPANESE

高齢者 selfwes または何を助けることができる本当に良いアイデアを得るようです。

BACK INTO ENGLISH

To get really good ideas that can help senior citizens selfwes or what.

INTO JAPANESE

高齢者 selfwes または何を助けることができる本当に良いアイデアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a really good idea that can help senior citizens selfwes or what.

INTO JAPANESE

高齢者 selfwes または何を助けることができる本当に良いアイデアを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the really good ideas that can help senior citizens selfwes or what.

INTO JAPANESE

高齢者 selfwes または何を助けることができる本当に良いアイデアを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the really good ideas that can help senior citizens selfwes or what.