YOU SAID:

The fact that it was a little too overpowered by Santa Cruz, California at the end of the year is crispy.

INTO JAPANESE

それは少しはあまりにも年の終わりにサンタクルス、カリフォルニア州で圧倒されたという事実は、サクサクです。

BACK INTO ENGLISH

That it is a little too overwhelmed at the end of the year in Santa Cruz, California, is in fact, crispy.

INTO JAPANESE

サンタ クルーズ, カリフォルニア州, 今年の終わりには少しあまりにも圧倒だが実際には、シャキッとしました。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, is a little too overwhelmed at the end of the year was really crispy.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア州は、少し年の終わりにも圧倒されて、本当にサクサクしたです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, was a little overwhelmed at the end of the year, really crispy's.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア州は、本当にシャキッとしたの年の終わりに少し圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

In Santa Cruz, California, is really crispy a little overwhelmed at the end of the year.

INTO JAPANESE

サンタ クルーズ, カリフォルニア州, 今年の終わりに少し圧倒されて本当にサクサクです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, is a crispy, a little overwhelmed at the end of this year.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア州、サクサク、少しは今年の終わりに圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, crispy, a little overwhelmed at the end of this year.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア、シャキッとした、今年の終わりには少し圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of this year the Santa Cruz, California, crispy, a little overwhelmed.

INTO JAPANESE

今年の終わりにサンタクルス、カリフォルニア、シャキッとした、少し圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of this year and Santa Cruz, California, and crispy a little overwhelmed.

INTO JAPANESE

今年の年末、サンタクルス、カリフォルニア州、シャキッとした少し圧倒。

BACK INTO ENGLISH

By the end of this year, the Santa Cruz, California, crispy and a bit overwhelming.

INTO JAPANESE

今年の終わり、サンタクルス、カリフォルニア、サクサクと圧倒するビット。

BACK INTO ENGLISH

The end of the year, Santa Cruz, California, crispy and a bit overwhelming.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア州、サクサクと少し圧倒的な年度末。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, crispy and a little overwhelming fiscal year-end.

INTO JAPANESE

サンタクルス、カリフォルニア州、サクサクと少し圧倒的な年度末。

BACK INTO ENGLISH

Santa Cruz, California, crispy and a little overwhelming fiscal year-end.