YOU SAID:

The Fake News media is officially out of control. They will do or say anything in order to get attention - never been a time like this!

INTO JAPANESE

フェイク ニュース メディアは、公式には制御不能です。彼らは注目を集めるために何でもしたり言ったりします - こんな時代はかつてありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Fake news media is officially out of your control. They will do or say anything for attention - never before has there been a time like this!

INTO JAPANESE

フェイク ニュース メディアは、公式にはあなたの手に負えません。彼らは注目を集めるために何でもしたり言ったりします - これまでにこのような時はありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

The fake news media are officially out of your control. They will do or say anything for attention - there has never been a time like this!

INTO JAPANESE

フェイク ニュース メディアは、公式にはあなたの手に負えません。彼らは注目を集めるために何でもしたり言ったりします - こんな時は今までありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

The fake news media are officially out of your control. They will do or say anything for attention - never before!

INTO JAPANESE

フェイク ニュース メディアは、公式にはあなたの手に負えません。彼らは注意を引くために何かをしたり言ったりします - これまでにありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

The fake news media are officially out of your control. They do or say things to get their attention - never before!

INTO JAPANESE

フェイク ニュース メディアは、公式にはあなたの手に負えません。彼らは注意を引くために何かをしたり言ったりします - これまでにありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

The fake news media are officially out of your control. They do or say things to get their attention - never before!