YOU SAID:

the family, so make yourself at home.

INTO JAPANESE

家族なので、家にいるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Being a family, make sure you stay at home.

INTO JAPANESE

家族なので、必ず家にいるようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Being a family, be sure to stay at home.

INTO JAPANESE

家族なので、必ず家にいるようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Being a family, be sure to stay at home.