YOU SAID:

the family went on a vocation in a country they have never been in before

INTO JAPANESE

家族は、これまで行ったことのない国で職業に就いた

BACK INTO ENGLISH

The family got a job in a country they had never been to

INTO JAPANESE

家族は行ったことのない国で仕事を見つけた

BACK INTO ENGLISH

The family found a job in a country they had never been to

INTO JAPANESE

家族は行ったことのない国で仕事を見つけた

BACK INTO ENGLISH

The family found a job in a country they had never been to