YOU SAID:

The fast ignition approach employs a separate laser to supply additional energy directly to the center of the fuel.

INTO JAPANESE

高速点火アプローチでは、別のレーザーを使用して、燃料の中心部に追加のエネルギーを直接供給します。

BACK INTO ENGLISH

The fast ignition approach uses a separate laser to deliver additional energy directly into the core of the fuel.

INTO JAPANESE

高速点火アプローチでは、別のレーザーを使用して、追加のエネルギーを燃料の中心部に直接送り込みます。

BACK INTO ENGLISH

The fast ignition approach uses a separate laser to deliver additional energy directly into the core of the fuel.