YOU SAID:

the father is mothers brothers aunts uncles grandfathers sons sons nephews grandmothers daughters daughters mothers uncles great grandfathers brothers sons sons daughters uncles brothers nephews cousins great great grandfathers son

INTO JAPANESE

父親は、母親、兄弟、叔母、叔父、祖父、息子、息子、甥、祖母、娘、娘、母親、叔父、曽祖父、兄弟、息子、息子、娘、叔父、兄弟、甥、いとこ、曾祖父、息子です。

BACK INTO ENGLISH

father, mother, brother, aunt, uncle, grandfather, son, son, nephew, grandmother, daughter, daughter, mother, uncle, great-grandfather, brother, son, son, daughter, uncle, brother, nephew, cousin, great-grandfather; It's my son.

INTO JAPANESE

父、母、弟、叔母、叔父、祖父、息子、息子、甥、祖母、娘、娘、母、叔父、曽祖父、弟、息子、息子、娘、叔父、弟、甥、いとこ、曾-祖父;私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

father, mother, younger brother, aunt, uncle, grandfather, son, son, nephew, grandmother, daughter, daughter, mother, uncle, great-grandfather, younger brother, son, son, daughter, uncle, younger brother, nephew, cousin, great-grandfather ;He's my son.

INTO JAPANESE

父、母、弟、叔母、叔父、祖父、息子、息子、甥、祖母、娘、娘、母、叔父、曽祖父、弟、息子、息子、娘、叔父、弟、甥、いとこ、曽祖父 ;彼は私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

father, mother, brother, aunt, uncle, grandfather, son, son, nephew, grandmother, daughter, daughter, mother, uncle, great-grandfather, younger brother, son, son, daughter, uncle, younger brother, nephew, cousin, great-grandfather; he is my son

INTO JAPANESE

父、母、兄、叔母、叔父、祖父、息子、息子、甥、祖母、娘、娘、母、叔父、曽祖父、弟、息子、息子、娘、叔父、弟、甥、いとこ、曽祖父。彼は私の息子です

BACK INTO ENGLISH

Father, mother, brother, aunt, uncle, grandfather, son, son, nephew, grandmother, daughter, daughter, mother, uncle, great-grandfather, younger brother, son, son, daughter, uncle, younger brother, nephew, cousin, great-grandfather. he is my son

INTO JAPANESE

父、母、兄、叔母、叔父、祖父、息子、息子、甥、祖母、娘、娘、母、叔父、曽祖父、弟、息子、息子、娘、叔父、弟、甥、いとこ、曽祖父。彼は私の息子です

BACK INTO ENGLISH

Father, mother, brother, aunt, uncle, grandfather, son, son, nephew, grandmother, daughter, daughter, mother, uncle, great-grandfather, younger brother, son, son, daughter, uncle, younger brother, nephew, cousin, great-grandfather. he is my son