YOU SAID:

The Fear and Loathing in Las Vegas movie tells a story of a journalist and his attorney who, under the influence of psychoactive substances, explore a dark underbelly of Las Vegas.

INTO JAPANESE

映画『ラスベガスをやっつけろ』は、精神活性物質の影響下でラスベガスの暗い裏側を探るジャーナリストとその弁護士の物語です。

BACK INTO ENGLISH

The film Fear and Loathing in Las Vegas tells the story of a journalist and his lawyer who explore the dark underbelly of Las Vegas under the influence of psychoactive substances.

INTO JAPANESE

映画「ラスベガスをやっつけろ！」は、精神活性物質の影響下でラスベガスの暗部を探るジャーナリストとその弁護士の物語です。

BACK INTO ENGLISH

The film Fear and Loathing in Las Vegas tells the story of a journalist and his lawyer who explore the dark side of Las Vegas under the influence of psychoactive substances.

INTO JAPANESE

映画「ラスベガスをやっつけろ」は、精神活性物質の影響下でラスベガスの暗部を探るジャーナリストとその弁護士の物語です。

BACK INTO ENGLISH

The film Fear and Loathing in Las Vegas tells the story of a journalist and his lawyer who explore the dark side of Las Vegas under the influence of psychoactive substances.