YOU SAID:

The fear of falling apart.. Truth be told I never was yours.. The fear The fear of falling..... Apart.

INTO JAPANESE

バラバラの恐怖.真実は、あなたのものはなかったと言われる. 落下の恐怖の恐怖. 離れて。

BACK INTO ENGLISH

Fear of falling apart... is said and the truth is you are not. The fear of the fear of falling. Away.

INTO JAPANESE

... 崩壊の恐怖という、真実はないです。 落下の恐怖の恐怖。離れて。

BACK INTO ENGLISH

... There is no fear of the truth. The fear of the fear of falling. Away.

INTO JAPANESE

... 真実の恐怖はありません。落下の恐怖の恐怖。離れて。

BACK INTO ENGLISH

... Fear of the truth. The fear of the fear of falling. Away.

INTO JAPANESE

...真実の恐怖。落下の恐怖の恐怖。離れて。

BACK INTO ENGLISH

... The fear of the truth. The fear of the fear of falling. Away.

INTO JAPANESE

...真実の恐怖。落下の恐怖の恐怖。離れて。

BACK INTO ENGLISH

... The fear of the truth. The fear of the fear of falling. Away.