YOU SAID:
the fear that once controlled me cant get to me no more
INTO JAPANESE
かつて私を支配していた恐怖は、もはや私に届きません
BACK INTO ENGLISH
The horror that once dominated me no longer reaches me
INTO JAPANESE
かつて私を支配していた恐怖はもはや私には届きません
BACK INTO ENGLISH
The horror that once dominated me no longer reaches me
You've done this before, haven't you.