YOU SAID:

the feeling of love is no where to be found i cant love without my heart that is somewhere there on the earth i am in heaven and my heart in that girl there hope she is being good as i said

INTO JAPANESE

愛の感情はどこにも見つからない 地球上のどこかにある私の心なしでは愛することはできない 私は天国にいて、私の心はそこにいるあの女の子にあります、私が言ったように彼女が良くなっていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of love is nowhere to be found I can't love without my heart somewhere on earth I'm in heaven and my heart is with that girl there, like I said she is I hope it's getting better

INTO JAPANESE

愛するという感情はどこにも見つからない 地球上のどこかで私の心なしでは愛することはできない 私は天国にいて、私の心はそこにあの女の子と一緒にいます、私が言ったように、彼女がそうだと私はそれが良くなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of loving can't be found anywhere on earth I can't love without my heart I'm in heaven and my heart is there with that girl, like I said, She is and I hope it gets better

INTO JAPANESE

愛するという感情は地球上のどこにも見つからない 私は心がなければ愛することはできない 私は天国にいて、私の心はあの女の子と一緒にいます、私が言ったように、彼女はいます、そして私はそれが良くなると願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of loving can't be found anywhere on earth I can't love without a heart I'm in heaven and my heart is with that girl, like I said, she is, and i hope it gets better

INTO JAPANESE

愛するという感情は地球上のどこにも見つからない 心がなければ愛することはできない 私は天国にいる、そして私の心はあの子と一緒にある さっきも言ったように、彼女はそうだ、そして状況が良くなることを願っている

BACK INTO ENGLISH

The feeling of loving can't be found anywhere on earth You can't love without a heart I'm in heaven and my heart is with her Like I said, she is and the situation is I hope it gets better

INTO JAPANESE

愛するという感情は地球上のどこにも見当たりません 心がなければ愛することはできません 私は天国にいます、そして私の心は彼女とともにあります 先ほども言ったように、彼女はいます、そして状況は今の状況が良くなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of loving is not found anywhere on earth You can't love without a heart I'm in heaven and my heart is with her As I said, she is and the situation is now I hope that the situation will improve

INTO JAPANESE

愛するという感情は地球上のどこにも見当たりません 心がなければ愛することはできません 私は天国にいます、そして私の心は彼女とともにあります 先ほども言ったように、彼女はいます、そして今の状況が状況が改善されることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of love is nowhere to be found on earth. You can't love without a heart. I'm in heaven and my heart is with her. As I said, she is here and now. I hope that the situation will improve

INTO JAPANESE

愛という感情は地球上のどこにも存在しません。心がなければ愛することはできません。私は天国にいます、そして私の心は彼女とともにあります。先ほども言いましたが、彼女は今ここにいます。状況が改善されることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of love does not exist anywhere on earth. You cannot love without a heart. I'm in heaven and my heart is with her. Like I said, she's here now. I hope the situation improves

INTO JAPANESE

愛という感情は地球上のどこにも存在しません。心がなければ愛することはできません。私は天国にいます、そして私の心は彼女とともにあります。先ほども言いましたが、彼女は今ここにいます。状況が改善されることを願っています

BACK INTO ENGLISH

The feeling of love does not exist anywhere on earth. You cannot love without a heart. I'm in heaven and my heart is with her. Like I said, she's here now. I hope the situation improves