YOU SAID:

the feeling of rain against kettle corn is pleasant

INTO JAPANESE

ケトルコーンに対して雨感が楽しい

BACK INTO ENGLISH

Rain sense of fun to the Kettle Corn

INTO JAPANESE

雨感楽しいケトルとうもろこし

BACK INTO ENGLISH

Rain sense of fun Kettle Corn

INTO JAPANESE

雨感が楽しめるケトルとうもろこし

BACK INTO ENGLISH

Rain sense of fun Kettle Corn