YOU SAID:

the feeling where your mouth is still hungry but your stomach isn't

INTO JAPANESE

あなたの口はまだ空腹ですが、あなたの胃はそうではない感じ

BACK INTO ENGLISH

Your mouth is still hungry, but your stomach feels other

INTO JAPANESE

あなたの口はまだ空腹ですが、あなたの胃は他の感じ

BACK INTO ENGLISH

Your mouth is still hungry, but your stomach feels other