YOU SAID:

The feudal system of industry, in which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets. The manufacturing system took its place. The guild-masters were pushed on one side by the manufacturing middle class; division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.

INTO JAPANESE

封建制度、鉱工業生産は閉鎖的ギルドによって独占された業界がもはや、新たな市場の成長したいのために十分でした。製造システムは、その場所を取った。ギルド マスターは 1 つの側面に製造の中流階級; によってプッシュされました。異なる企業のギルド間分業が t で消えた

BACK INTO ENGLISH

Feudalism, and industrial production to grow industry was monopolized by the closed Guild is no longer a new market for it was enough. Manufacturing system took its place. Guild master is on the side of one middle-class manufacturing; By the was pushed. Different corporate guilds

INTO JAPANESE

封建制度と産業を成長する工業生産された閉じたギルドによって独占はや新しい市場それは十分だったのです。その場所を取ったシステムを製造します。ギルド マスターは 1 つ中流階級製造側に押されました。異なる企業のギルド

BACK INTO ENGLISH

It was a monopoly with a closed guild that was industrially produced to grow the feudal system and industry and it was enough for a new market. We will manufacture the system taking the place. Guild Master was pushed by one middle class manufacturing side. Guild of different companies

INTO JAPANESE

それは封建制度と産業を成長させるために産業的に生産された閉じた組合との独占であり、新しい市場にとっては十分だった。私たちはその場を取ってシステムを製造します。ギルドマスターは、中産階級の製造側によって押されました。異なる企業の組合

BACK INTO ENGLISH

Monopoly and a close partnership to develop feudalism and the industry it is produced industrially, and was enough for new markets. We took the field, the production system. The Guild master is pressed by the manufacturing side of the middle class. Union of different companies

INTO JAPANESE

独占的であり、封建制を発展させるための密接なパートナーシップと産業界は工業的に生産され、新しい市場には十分であった。我々は生産システムであるフィールドを取った。ギルドマスターは、中産階級の製造側によって押されています。異なる企業の組合

BACK INTO ENGLISH

Exclusively in the strong partnerships for the development of the feudal system and industry are produced on an industrial scale, was sufficient in the new market. We took the field in the production system. The Guild master is pressed by the manufacturing side of the middle class. Set of different companies

INTO JAPANESE

独占的な強固なパートナーシップでは、封建体制の発展と産業は工業規模で生産され、新しい市場では十分であった。私たちは生産システムでこの分野を取った。ギルドマスターは、中産階級の製造側によって押されています。異なる企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Strong exclusive partnerships, development of the feudal system and the industry are produced on an industrial scale, and had enough in the new market. We took the field in a production system. The Guild master is pressed by the manufacturing side of the middle class. A set of different companies

INTO JAPANESE

強力な独占的パートナーシップ、封建体系と産業の発展は、工業規模で生産され、新しい市場で十分に存在した。私たちは生産システムでこの分野を取った。ギルドマスターは、中産階級の製造側によって押されています。異なる企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Exclusive partnership with powerful, feudal system and industry development is produced on an industrial scale, and existed well in new markets. We took the field in a production system. The Guild master is pressed by the manufacturing side of the middle class. A set of different companies

INTO JAPANESE

強力な、封建的なシステムと産業開発との独占的なパートナーシップは、工業規模で生産され、新しい市場でうまく存在しました。私たちは生産システムでこの分野を取った。ギルドマスターは、中産階級の製造側によって押されています。異なる企業のセット

BACK INTO ENGLISH

An exclusive partnership between a powerful, feudal system and industrial development was produced on an industrial scale and existed well in new markets. We took this field in production system. Guild Master is being pushed by the middle class manufacturing side. Sets of different companies

INTO JAPANESE

強力な封建的システムと産業発展の排他的なパートナーシップは、工業的規模で生産され、新しい市場にも存在していた。生産システムにこのフィールドをしました。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。さまざまな企業のセット

BACK INTO ENGLISH

An exclusive partnership a powerful feudal system and industrial development are produced on an industrial scale, were in the new market. Production systems in this field. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

強力な封建制と産業発展の生産は産業規模で排他的なパートナーシップは、新しい市場にあったです。この分野での生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Production of industrial development and a strong feudal system exclusive partnerships with industrial-scale was the new market is. Production systems in this area. Guild master has been pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と産業規模で封建制度強い排他的なパートナーシップの生産は、新たな市場があったです。この地域の生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

In industrial development and industrial-scale production of feudalism strong exclusive partnerships had emerging market is. This regional production systems. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と強い独占的なパートナーシップを持っていた封建制度の工業規模の生産には、新興市場。この地域の生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Industrial development and strong monopolistic partnership had the feudal system industrial scale production, emerging markets. Production system in this area. The guild master was pushed to the middle class manufacturing side. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と独占的なパートナーシップ新興市場、封建制工業規模の生産があった。この地域における生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Industrial development and partnership emerging markets proprietary, feudalism industrial-scale production. Production systems in the region. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と提携新興国市場独自の封建制度の工業規模の生産。地域の生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Feudal system of industrial development and partnership emerging markets its own industrial-scale production. Regional production systems. Guild master has been pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と新たなパートナーシップの封建制度は、独自の工業規模の生産を市場します。地域生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

Feudal system of industrial development and new partnerships will market its own industrial-scale production. Regional production systems. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と新たなパートナーシップの封建制度は、独自の工業規模の生産を市場が。地域生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

The feudal system of industrial development and new partnerships of its own industrial-scale production market. Regional production systems. Guild master has been pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

産業の発展と、独自の工業規模の生産市場の新たなパートナーシップの封建制。地域生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

A new partnership of market development of the industry and its own industrial-scale production of feudalism. Regional production systems. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

業界の市場開発と封建制度の独自の工業規模の生産の新たなパートナーシップ。地域生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

A new partnership of the industry market development of the feudal system of its own industrial-scale production. Regional production systems. Guild master has been pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

独自の工業規模の生産の封建制の業界市場開発の新たなパートナーシップ。地域生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

A new partnership of industry market development for its own industrial-scale production of feudalism. Regional production systems. The Guild master is pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

封建制度の独自の工業規模の生産の産業市場開発の新たなパートナーシップ。地域生産システム。ギルド マスターが中流階級の製造側に押されました。様々 な企業のセット

BACK INTO ENGLISH

A new partnership of industry market development of the feudal system of its own industrial-scale production. Regional production systems. Guild master has been pressed on the manufacturing side of the middle class. A set of various companies

INTO JAPANESE

独自の工業規模の生産の封建制の業界市場開発の新たなパートナーシップ。地域生産システム。ギルド マスターは、中流階級の製造側に押されています。様々 な企業のセット