YOU SAID:

the fiddler fiddles with the fine fiddle

INTO JAPANESE

高級バイオリンをいじっているバイオリン弾き

BACK INTO ENGLISH

Fiddlers have fiddled with the high-quality violins

INTO JAPANESE

バイオリン弾きは、高品質のバイオリンをいじっています。

BACK INTO ENGLISH

The Fiddler is tinkering with the high-quality violin.

INTO JAPANESE

バイオリン弾きは、高品質のバイオリンをいじっています。

BACK INTO ENGLISH

The Fiddler is tinkering with the high-quality violin.