YOU SAID:

The fire is mine: let it consume thee, And make a secret door At the altar of Padhome, In the House of Boet-hi-Ah Where we become safe And looked after

INTO JAPANESE

火は私のものです：私たちは安全になり、後に見えたそれはどこBoet-HI-ああの家では、あなたを消費し、そしてPadhomeの祭壇で秘密の扉を作ってみよう

BACK INTO ENGLISH

Fire is a thing of me: we will be safe, it is where Boet-HI- Oh house looked after, consume you, and let's make a secret door in the altar of Padhome

INTO JAPANESE

火は私のものです：Boet-HI-ああ家があなたを消費する、とのはPadhomeの祭壇に秘密のドアを作ってみましょう、世話どこが安全だろう、それは

BACK INTO ENGLISH

Fire is mine: Boet-HI- Oh house consumes you, bet the Let's make a secret door to the altar of Padhome, care where will be safe, it is

INTO JAPANESE

火は私のものです：Boet-HI-ああ家が安全になり、それがどこにあるか、気に、のはPadhomeの祭壇への秘密の扉を作ってみましょう賭けるあなたを消費します

BACK INTO ENGLISH

Fire is mine: Boet-HI- Oh house is safe, where it is, care, the will consume you bet that let's create a secret door to the altar of Padhome

INTO JAPANESE

火は私のものです：Boet-HI-ああ家が安全である、それは、ケアである場合、あなたはそれがのはPadhomeの祭壇に秘密の扉を作成してみましょう賭ける消費します

BACK INTO ENGLISH

Fire is mine: Boet-HI- Oh house is safe, it is, if it is care, you will consume bet it that is let's create a secret door to the altar of Padhome

INTO JAPANESE

火は私のものです：Boet-HI-ああ家が安全である、それが介護であれば、あなたは賭けを消費することがあるというのは、Padhomeの祭壇に秘密の扉を作成してみましょう、です

BACK INTO ENGLISH

Fire is mine: Boet-HI- Oh house is safe, if it is a long-term care, because you are able to consume a bet, try to create a secret door to the altar of Padhome Let, is

INTO JAPANESE

火は私のものです：Boet-HI-ああ家は、あなたが賭けを消費することができますので、それは、長期的なケアである場合、Padhomeレッツの祭壇への秘密の扉を作成しようとすると、安全です

BACK INTO ENGLISH

Fire is mine: Boet-HI- Oh house, so you can consume a bet, it is, if it is long-term care, and try to create a secret door to the altar of Padhome Secrets Then, it is safe

INTO JAPANESE

火は私です：Boet-HI-ああ家なので、あなたはそれが長期的なケアである場合、それは、ベットを消費し、その後Padhome秘密の祭壇への秘密の扉を作成しようとすることができ、それが安全です

BACK INTO ENGLISH

Fire is me: because Boet-HI- Oh house that, if you are it is a long-term care, it consumes a bet, then Padhome can try to create a secret door to the secret of the altar , it is safe

INTO JAPANESE

火は私です：あなたは、それが長期的なケアである場合、それは賭けを消費し、Boet-HI-ああ家が、その後Padhomeは祭壇の秘密の秘密の扉を作成しようとすることができるので、それは安全です

BACK INTO ENGLISH

Fire is me: you, if it is a long-term care, it consumes a bet, Boet-HI- Oh house, then Padhome can be an attempt to create a secret door of the altar of the secret because, it is safe

INTO JAPANESE

火は私です、それは安全であるので、あなた、それは長期的なケアがある場合、それは賭け、Boet-HI-ああ家を消費し、その後Padhomeは秘密の祭壇の秘密の扉を作成しようとすることができます

BACK INTO ENGLISH

Fire is I, because it is safe, you, it is if there is a long-term care, it is betting, consume Boet-HI- Oh house, then Padhome is trying to create a secret door of the secret of the altar can do

INTO JAPANESE

火は、それが安全であるので、あなたは、それは、それは賭けている、Boet-HI-ああ家を消費長期的なケアがある場合は、私である、その後Padhomeは祭壇の秘密の秘密の扉を作成することができますしようとしています行う

BACK INTO ENGLISH

Since the fire, it is safe, you are, it is, it is the case that there is that you are, consumption long-term care the Boet-HI- Oh home betting, is my, then Padhome is the altar of the secret secret do you are trying to allow you to create a door

INTO JAPANESE

火災ので、それはあなたがあり、安全である、それは、それはあなたがしていることがある場合、消費長期ケアBoet-HI-ああホーム賭けです、私です、その後Padhomeは秘密の祭壇であります秘密はあなたがドアを作成できるようにしようとしているん

BACK INTO ENGLISH

Since the fire, it is you, is safe, it is, it is the case that there is that you are, it is a consumption long-term care Boet-HI- Oh home bet, my, then Padhome is located in a secret altar secret you've been trying to be able to create a door

INTO JAPANESE

火災ので、それはあなたです、私の場合、Padhomeが秘密裏に位置している、それは消費長期ケアBoet-HI-ああホーム賭けである、それはあなたがしていることがある場合で、それは、安全ですあなたがドアを作成することができるようにしようとしてきた祭壇の秘密

BACK INTO ENGLISH

Since the fire, it is you, in my case, Padhome is located in secret, it is a consumption long-term care Boet-HI- Oh home bet, it is a case where there is a thing that you are, it is, safety it is secret of the altar that you've been trying to be able to create a door

INTO JAPANESE

火災ので、それはあなたが、私の場合、Padhomeが秘密裏に位置しており、それが消費長期ケアBoet-HI-ああホーム賭けである、それはあなたがしているものがある場合、それは、あります安全それはあなたがドアを作成することができるようにしようとしてきた祭壇の秘密です