YOU SAID:

The fire is slowly dyin' And, my dear, we're still goodbyin'

INTO JAPANESE

火はゆっくりと死んでいきます

BACK INTO ENGLISH

The fire will slowly die

INTO JAPANESE

火はゆっくりと消えます

BACK INTO ENGLISH

The fire goes out slowly

INTO JAPANESE

火はゆっくり消えます

BACK INTO ENGLISH

The fire goes out slowly