YOU SAID:

The fire was beginning to get a grip on the building.

INTO JAPANESE

火は建物に燃え移り始めていた。

BACK INTO ENGLISH

The fire was beginning to spread through the building.

INTO JAPANESE

火は建物内に広がり始めた。

BACK INTO ENGLISH

The fire began to spread into the building.

INTO JAPANESE

火は建物内に広がり始めた。

BACK INTO ENGLISH

The fire began to spread into the building.