YOU SAID:

the fire will burn the bushes into the sand

INTO JAPANESE

火は茂みを砂に燃やします

BACK INTO ENGLISH

Fire burns bushes in the sand

INTO JAPANESE

火は砂の茂みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Fire burns sand bushes

INTO JAPANESE

火は砂の茂みを燃やす

BACK INTO ENGLISH

Fire burns sand bushes