YOU SAID:

the firm has since changed it's hiring procedures

INTO JAPANESE

その後、会社は採用手順を変更しました

BACK INTO ENGLISH

Then the company changed the hiring process

INTO JAPANESE

その後、会社は採用プロセスを変更しました

BACK INTO ENGLISH

Then the company changed the hiring process