Translated Labs

YOU SAID:

The first cold system of the season will impact the northern part of our forecast area Sunday night through Monday morning. Cloudy skies, cooler temperatures and shower activity can be expected over much of the northern half of the forecast region. The higher elevations of the Sierra Nevada can expect some light snow, however right now it appears that amounts will be on the light side, not requiring a Winter Weather Advisory. Campers and Hikers traversing to higher elevations should be prepared for winter-like conditions. Be sure to pack winter clothing and supplies. Stay tuned for further updates.

INTO JAPANESE

シーズンの最初の冷たいシステムは、日曜日の夜から月曜日の朝まで私たちの予測地域の北部を影響します。曇り空、クーラーの温度、シャワーの活動は、予測地域の北の半分の多くを期待できます。シエラネバダ山脈の標高の高い、しかし今それは冬の天候アドバイザリーを必要としない光側の金額となることが表示されます光雪が期待できます。キャンパーやハイカーのより高い高度への移動は、prepar する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Of the season's first cold system will from Sunday night until Monday morning affect the northern part of our forecast area. Cloudy skies and cooler temperatures, showers activities can expect many of the north half of the forecast area. You can expect light snow at higher elevations of the Sierra Nevada Mountains, but that amount of light do not now it need a winter weather Advisory will be shown. Campers and haiku

INTO JAPANESE

今シーズン初の冷システムの日曜日の夜から月曜日の朝まで、私達の予測エリアの北部に影響を与えます。曇り空と低い温度、シャワーの活動が予測エリアの北半分の多くを期待することができます。あなたはシエラネバダ山脈の標高の高いの光雪を期待することができますが、今では冬の天候の諮問を必要としない光の量が表示されます。キャンパーと俳句

BACK INTO ENGLISH

From the season's first cold system on Sunday night until Monday morning, affects the northern part of our forecast area. You can expect overcast skies and low temperatures, showers activities many of the northern half of the forecast area. Displays the amount of light does not require now that winter weather advisory can expect you at higher elevations of the Sierra Nevada mountain range of light snow. Campers and haiku

INTO JAPANESE

今シーズンの日曜日の夜月曜日の朝までに最初の冷たいシステム、私たちの予測地域の北部に影響します。どんよりした曇り空を期待でき、耐寒、シャワーの活動予測の地域の北の半分の多く。表示光の量は、今では冬の天候の勧告は、小雪のシエラ ・ ネバダ山脈の標高の高いあなたを期待できるは必要ありません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

Influence in the North of the season Sunday night until Monday morning at the first cold system, our forecast area. Expect overcast skies, many of the north half of the area of activity forecasts shower, cold. Display light can expect you at higher elevations of the Sierra Nevada mountains for a flurry of winter weather advisory is now that is not necessary. Campers and haiku

INTO JAPANESE

シーズンの日曜日の夜月曜日の朝までの北で最初の冷たいシステム、私たちの予測地域に影響を与えます。期待して曇り、北の多く活動予測シャワーの面積の半分風邪。表示光冬の天候の勧告の突風はその必要はありません今、シエラネバダ山脈の標高の高い期待できます。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

In prediction of the season Sunday night in the North in the morning of Monday the first cold system, we will be affected. Cloudy, in the hope many of the northern half of the area of activity forecasts shower cold. Wind gust display light winter weather advisory doesn't need now, at higher elevations of the Sierra Nevada mountain range you can expect. Campers and haiku

INTO JAPANESE

シーズン北の月曜日の最初の朝に日曜日の夜の予測で冷たいシステムは、我々 が影響を受けます。曇り、冷たいシャワーの活動予測の地域の北の半分の多くを期待して。風の突風表示光冬の天候の勧告を期待できるシエラ ・ ネバダ山脈の標高の高い今、必要としません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

Season the first morning cold in Sunday night's forecast system on Monday in the North we are affected. Expect lots of half of the region North of the cold shower activity forecast, cloudy. Does not require the higher elevations of the Sierra Nevada mountains you can expect the wind gust display light winter weather advisory now. Campers and haiku

INTO JAPANESE

私たちが影響を受けて北の月曜日に日曜日の夜の予測システムで最初の朝の寒さをシーズンします。地域の冷たいシャワーの活動の予測、北の半分の多くを期待する曇り。シエラ ・ ネバダ山脈の風突風を期待することができます表示の標高の高い光今冬の天候の勧告は必要ありません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

We are affected by the cold morning on Monday North of prediction system of Sunday night's first of the season. Mostly expect a cold shower of the regional activities of the north half of lot. High-altitude display you can expect wind gusts of the Sierra Nevada mountains of light this winter weather advisory is not required. Campers and haiku

INTO JAPANESE

寒い朝に影響を受ける我々 予測北月曜日日曜日の夜のシステムの最初のシーズンの。北の地域活動の冷たいシャワーを多くの半分で大抵期待します。今年の冬の天候の勧告する必要はありません光のシエラネバダ山脈の風突風を期待できる高度を表示します。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

We affected on a cold morning on Monday predicted North's first season on Sunday night. Halfway through the many mostly expect the cold shower of northern communities. Don't recommend this winter weather displays the altitude can expect wind gusts in the light of the Sierra Nevada Mountains. Campers and haiku

INTO JAPANESE

我々 は月曜日に日曜日の夜に予測された北朝鮮の最初のシーズンの寒い朝に影響を受けます。途中で多くの大抵期待北部地域の冷たいシャワー。この冬の天候はお勧めしません、シエラネバダ山脈に照らして高度を期待することができます表示風の突風。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

We are affected on a cold morning in the first season of North Korea on Monday predicted on Sunday night. In the middle is the cold shower more often expect Northern region. Recommend this winter weather can expect a high degree of light in the Sierra Nevada Mountains, does not view wind gusts. Campers and haiku

INTO JAPANESE

我々 は月曜日に日曜日の夜を予測した北朝鮮の最初のシーズンで寒い朝に影響を受けます。真ん中には、冷たいシャワーはより頻繁に北部地域を期待します。この冬の天候はシエラネバダ山脈の光の高度を期待することができます、風突風は表示されませんをお勧めします。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

We are affected in the cold in the first season of North Korea predicted on Sunday night to Monday morning. In the middle and Northern regions expect more frequent cold shower. This winter weather can expect a high degree of light of the Sierra Nevada Mountains, wind gusts of wind will not be recommended. Campers and haiku

INTO JAPANESE

日曜日の夜から月曜日の朝まで予測される北朝鮮の最初のシーズンで寒さの影響も受けています。中・北部地域でより頻繁に冷たいシャワーを期待してください。この冬の天候は、シエラネバダ山脈の光の高度を期待できる、風の突風は推奨されません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

In the first season of North Korea from Sunday night until Monday morning expected influenced the cold. Look for more frequent in Northern and central parts cold shower. This winter weather, gusts of wind, can expect a high degree of light of the Sierra Nevada mountain range is not recommended. Campers and haiku

INTO JAPANESE

最初の日曜日の夜月曜日の朝までから北朝鮮の季節寒さの影響。北部と中部の冷たいシャワーでより頻繁に捜します。この冬の天候、突風、シエラ ・ ネバダ山脈の光の高度はお勧めできませんが期待できます。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

First Sunday night until Monday morning because North Korea's seasonal effects of the cold weather. Seek more frequently in cold showers in Northern and Central Japan. You can expect high in light of the weather conditions this winter, gusts of wind, Sierra Nevada is not recommended. Campers and haiku

INTO JAPANESE

最初の日曜日の夜月曜日の朝まで北朝鮮の季節寒い天候の影響。北部と中部で頻繁に冷たいシャワーをより多くを求めます。あなたがこの冬、気象条件に照らして高期待できる風の突風、シエラ ・ ネバダは推奨されません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

On the first Sunday night until Monday morning North season cold weather conditions. More frequent cold showers in Northern and Central will ask more. Against the weather conditions this winter, you can expect high wind gusts, Sierra Nevada is not recommended. Campers and haiku

INTO JAPANESE

最初の日曜日の夜月曜日の朝までに北は寒い天候を季節します。は北に冷たいシャワーを頻繁し、中央は詳細を聞いてきます。今年の冬の気象条件に対して強風突風を期待できる、シエラ ・ ネバダはお勧めしません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

First Sunday night until Monday morning to the North, cold weather season. The North cold shower often, and will ask for more central. Sierra Nevada can expect wind gusts for winter weather conditions is not recommended. Campers and haiku

INTO JAPANESE

北の寒さに月曜日の朝まで最初の日曜日の夜の天気季節。北の寒さは多くの場合、シャワーし、より中央の要求されます。シエラ ・ ネバダは、冬の気象条件は推奨されません風突風を期待できます。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

North cold weather season of Monday morning's first Sunday night. Shower and often cold in the North, will ask for more central. Sierra Nevada is not recommended in winter weather conditions you can expect wind gusts. Campers and haiku

INTO JAPANESE

月曜日の朝の北の寒いシーズンの最初の日曜日の夜。シャワーとしばしば寒い北より中央を求めるでしょう。シエラ ・ ネバダは、突風を期待できる、冬の気象条件でお勧めできません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

On the first Sunday of the cold season in the North Monday morning at night. Shower and often seek from the cold North Central. Sierra Nevada is not recommended in the winter, you can expect a flurry of weather conditions. Campers and haiku

INTO JAPANESE

北の寒い季節、夜の月曜日の朝の最初の日曜日。シャワー、しばしば冷たい北中央から求めます。シエラ ・ ネバダは、気象条件の突風を期待できる、冬には、お勧めできません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

The first Sunday morning of Monday night, the cold weather in the North. Shower, often prompts from the cold North Central. Sierra Nevada is not recommended in the winter, you can expect a flurry of weather conditions. Campers and haiku

INTO JAPANESE

月曜日の夜、北の寒い気候の最初の日曜日の朝。シャワーを冷たい北中央からプロンプトを頻繁。シエラ ・ ネバダは、気象条件の突風を期待できる、冬には、お勧めできません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

On Monday night, that cold weather in the North of the first Sunday morning. Shower frequently to prompt from the cold North Central. Sierra Nevada is not recommended in the winter, you can expect a flurry of weather conditions. Campers and haiku

INTO JAPANESE

月曜日の夜、最初の日曜日の朝の北でその寒さ。寒い北中央からプロンプト頻繁にシャワー。シエラ ・ ネバダは、気象条件の突風を期待できる、冬には、お勧めできません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

On Monday night, the first Sunday morning North in the cold. Frequently to prompt from the cold north central shower. Sierra Nevada is not recommended in the winter, you can expect a flurry of weather conditions. Campers and haiku

INTO JAPANESE

月曜日の夜、日曜日の朝北の寒さ。頻繁に冷たい北中央シャワーからプロンプトを表示します。シエラ ・ ネバダは、気象条件の突風を期待できる、冬には、お勧めできません。キャンピングカーと俳句

BACK INTO ENGLISH

Monday night, on Sunday morning for the North cold is. Displays the prompt from the cold north central shower frequently. Sierra Nevada is not recommended in the winter, you can expect a flurry of weather conditions. Campers and haiku

INTO JAPANESE

月曜日の夜、寒い北の日曜日の朝です。よく寒い北中央シャワーからプロンプトが表示されます。シエラ ・ ネバダは、気象条件の突風を期待できる、冬には、お勧めできません。キャンピングカーと俳句

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
2
votes