YOU SAID:

The first date: "Man, I didn't kiss her, when I should have."

INTO JAPANESE

最初の日付：「男、私は彼女にキスしませんでした、いつ持っているべきですか」

BACK INTO ENGLISH

First date: "man, I did not kiss her, when should I have it?"

INTO JAPANESE

最初の日付：「男、私は彼女にキスしませんでした、いつそれを持っているべきですか？」

BACK INTO ENGLISH

First date: "Man, I did not kiss her, when should I have it?"

INTO JAPANESE

最初の日付：「男、私は彼女にキスしませんでした、いつそれを持つべきですか？」

BACK INTO ENGLISH

First date: "Man, I didn't kiss her, when should I have it?"

INTO JAPANESE

最初の日付：「男、私は彼女にキスしませんでした、いつそれを持つべきですか？」

BACK INTO ENGLISH

First date: "Man, I didn't kiss her, when should I have it?"