YOU SAID:

The first one I have been through so many years I am not happy about you you know how much you do I just can’t hear my face

INTO JAPANESE

最初の1年私は何年もの間あなたを幸せにしていませんあなたはどれくらいのことを知っています私はただ私の顔を聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

The first year I have not made you happy for many years How much do you know I can not just hear my face

INTO JAPANESE

最初の年私は何年もあなたを幸せにしていませんでしたあなたはどれくらい知っています私はただの顔を聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

The first year I have not made you happy for many years How long have you known I can not just hear the face

INTO JAPANESE

最初の年私は何年もあなたを幸せにしていませんどれくらいのことを知っています私はただの顔を聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

The first year I have not made you happy for years I know how much I can not just hear the face

INTO JAPANESE

最初の年私はあなたを何年も幸せにしていない私はちょうど顔を聞くことができないどのくらい知っている

BACK INTO ENGLISH

The first year I have not made you happy for many years I know how much I can not just hear the face

INTO JAPANESE

最初の年私は何年もあなたを幸せにしていませんでした私はただ顔を聞くことができませんどのくらい知っています

BACK INTO ENGLISH

The first year I have not made you happy for many years I know how much I can not just hear the face