YOU SAID:
The first time a stripper jumped out of a cake must have been the most legendary bachelor party.
INTO JAPANESE
ストリッパーがケーキから初めて飛び出したのは、最も伝説的な独身パーティーだったに違いありません。
BACK INTO ENGLISH
It must have been the most legendary bachelor party that the stripper first jumped out of the cake.
INTO JAPANESE
ストリッパーが最初にケーキから飛び出したのは、最も伝説的な独身パーティーだったに違いありません。
BACK INTO ENGLISH
The stripper's first jump out of the cake must have been the most legendary bachelorette party.
INTO JAPANESE
ストリッパーのケーキからの最初のジャンプは、最も伝説的な独身パーティーだったに違いありません。
BACK INTO ENGLISH
The first jump from the stripper cake must have been the most legendary bachelorette party.
INTO JAPANESE
ストリッパーケーキからの最初のジャンプは、最も伝説的な独身パーティーだったに違いありません。
BACK INTO ENGLISH
The first jump from the stripper cake must have been the most legendary bachelorette party.
That didn't even make that much sense in English.
