YOU SAID:

The first time you have a problem is when you get enough money to buy a new one

INTO JAPANESE

初めて問題が発生するのは、新しいものを買うのに十分なお金が貯まったときです

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a problem is when you have enough money saved up to buy a new one.

INTO JAPANESE

初めて問題が発生するのは、新しいものを購入するのに十分なお金が貯まったときです。

BACK INTO ENGLISH

The first time the problem occurs is when you have enough money saved up to buy something new.

INTO JAPANESE

最初に問題が発生するのは、新しいものを購入するのに十分なお金が貯まったときです。

BACK INTO ENGLISH

The first problem occurs when you save enough money to buy something new.

INTO JAPANESE

最初の問題は、新しいものを買うのに十分なお金を貯めたときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

The first problem occurs when you save enough money to buy something new.