YOU SAID:

The first written mention of Japan is in Chinese history texts from the 1st century AD.

INTO JAPANESE

日本についての最初の書面による言及は、西暦1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first written mention of Japan is in the history book of China in the 1st century CE.

INTO JAPANESE

日本に関する最初の書面による言及は、西暦1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first written reference to Japan is in the history book of China in the first century AD.

INTO JAPANESE

日本への最初の書面による言及は、西暦1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first written mention to Japan is in the history book of China in the 1st century.

INTO JAPANESE

日本に関する最初の言及は、1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first mention on Japan is in the history book of China in the 1st century.

INTO JAPANESE

日本についての最初の言及は、1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first mention about Japan is in the history book of China in the 1st century.

INTO JAPANESE

日本についての最初の言及は、1世紀の中国の歴史書にあります。

BACK INTO ENGLISH

The first mention about Japan is in the history book of China in the 1st century.