YOU SAID:

the fish is telling me its secrets

INTO JAPANESE

魚がその秘密を教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

the fish will tell you the secret

INTO JAPANESE

魚が秘密を教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

fish tell me a secret

INTO JAPANESE

魚が秘密を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

fish tell me secrets

INTO JAPANESE

魚が秘密を教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

fish tell me a secret

INTO JAPANESE

魚が秘密を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

fish tell me secrets