YOU SAID:
The flight attendants wanted that they go on strike if they didn't get a pay rise.
INTO JAPANESE
客室乗務員は、昇給がない場合はストライキを行うことを望んでいました。
BACK INTO ENGLISH
The flight attendants wanted to go on strike if there was no salary increase.
INTO JAPANESE
客室乗務員は、昇給がなければストライキをしたかった。
BACK INTO ENGLISH
Flight attendants wanted to go on strike without a salary increase.
INTO JAPANESE
客室乗務員は給料を上げずにストライキをしたかった。
BACK INTO ENGLISH
The flight attendants wanted to strike without raising their salary.
INTO JAPANESE
客室乗務員は給料を上げずにストライキをしたかった。
BACK INTO ENGLISH
The flight attendants wanted to strike without raising their salary.
This is a real translation party!
