YOU SAID:

The flight crew take their responsibilities very seriously .

INTO JAPANESE

運航乗務員は責任を真摯に受け止めています。

BACK INTO ENGLISH

Flight attendants take responsibility seriously.

INTO JAPANESE

客室乗務員は責任を真剣に受け止めています。

BACK INTO ENGLISH

Flight attendants take responsibility seriously.