YOU SAID:

the flight of the broad winged eagle was an astonishing sight to behold

INTO JAPANESE

広い翼のイーグルの飛行だった驚異的な光景を見張るもの

BACK INTO ENGLISH

Broad-winged Eagle flight was a tremendous sight to behold

INTO JAPANESE

ワシ飛行の広い翼は途方もない光景を見張るもの

BACK INTO ENGLISH

Tremendous sight to behold is a large Eagle flying wings

INTO JAPANESE

驚異的な目を見張るものは翼を飛ぶ大型のワシ

BACK INTO ENGLISH

An astounding sight to behold is a large Eagle wings and fly

INTO JAPANESE

驚異的な目を見張るものは大規模なイーグルの翼とフライ

BACK INTO ENGLISH

A large Eagle wings and fly is a phenomenal sight to behold

INTO JAPANESE

大イーグルの羽は、フライは驚異的な光景を見張るもの

BACK INTO ENGLISH

Wings of the Great Eagle, fly's astonishing sight to behold

INTO JAPANESE

大イーグル、ハエの驚異的な光景を見張るものの翼

BACK INTO ENGLISH

Wings of the Great Eagle, fly is an astonishing sight to behold

INTO JAPANESE

偉大なワシの翼、フライは驚くべき光景を見張るもの

BACK INTO ENGLISH

The wings of a great Eagle, fly's amazing sights to behold

INTO JAPANESE

大イーグル、ハエの素晴らしい観光スポットを見張るものの翼

BACK INTO ENGLISH

Behold the great tourist attractions of the Great Eagle, fly wings

INTO JAPANESE

大イーグル、飛ぶ翼の素晴らしい観光名所を見よ

BACK INTO ENGLISH

Big Eagle, behold the great tourist attractions of the wings

INTO JAPANESE

巨大なワシが、翼の素晴らしいツーリストの見所を見よ

BACK INTO ENGLISH

Behold the Giant Eagle wings great tourist attractions

INTO JAPANESE

巨大な鷲の翼の素晴らしいツーリストの見所を見よ

BACK INTO ENGLISH

See the wings of Giant Eagle's great tourist attractions

INTO JAPANESE

巨大なワシの素晴らしいツーリストの見所の翼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the wings of a Giant Eagle's great tourist attractions.

INTO JAPANESE

巨大なワシの素晴らしいツーリストの見所の翼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the wings of a Giant Eagle's great tourist attractions.