YOU SAID:

the flight of the dinosaurs with big, hairy wings crosses over the great herd of wooly mammoths sauntering across the plains of time

INTO JAPANESE

毛むくじゃらの大きな翼を持つ恐竜の飛行は、時の平原をさまようケナガマンモスの大群の上を横切る

BACK INTO ENGLISH

A dinosaur with big hairy wings flies over a horde of woolly mammoths wandering across the plains of time.

INTO JAPANESE

大きな毛むくじゃらの翼を持つ恐竜が、時の平原をさまようケナガマンモスの大群の上を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A dinosaur with large hairy wings flies over a large herd of woolly mammoths wandering across the plains of time.

INTO JAPANESE

大きな毛むくじゃらの翼を持つ恐竜が、時の平原をさまようケナガマンモスの大群の上を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A dinosaur with large hairy wings flies over a large herd of woolly mammoths wandering across the plains of time.