YOU SAID:

The flock of birds chased the terrified cat made of bird seed.

INTO JAPANESE

鳥の群れは、鳥の種の恐怖の猫を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

A flock of birds is chased by cats for fear of the different species of birds.

INTO JAPANESE

さまざまな種の鳥を恐れて、鳥の群れが猫に追われます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of birds of different species, the cat is chased by a flock of birds.

INTO JAPANESE

私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a flock of birds flying aloft.

INTO JAPANESE

私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a flock of birds flying aloft.