YOU SAID:

The folk singer Bob Dylan won the Nobel Prize of literature and the businessman Donald Trump is President of the United States of America. Life isn't always what we think it is. It's sometimes for the better, & sometimes for the worst, and perhaps for nothing at all.

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディランは、文献のノーベル賞を獲得した実業家のドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国の大統領。人生は常に我々 はそれが考えるものではないです。それは時々 より優れた & 時、最悪の場合、おそらく何のため全然です。

BACK INTO ENGLISH

Folk singer Bob Dylan is the President of the Donald Trump of the businessman who won the Nobel Prize in literature, United States of America. Life is always we think it is not. It is better sometimes & sometimes, worst case, probably for what at all is.

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディランは、文学、アメリカ合衆国でノーベル賞を受賞した実業家のドナルド ・ トランプの社長です。人生は常に私たちはそれはないと思います。それは良いがある・時に、最悪の場合、すべてでは何のためおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Folk singer Bob Dylan is the President was awarded the Nobel Prize in literature, United States businessman Donald Trump. I think life it is not we are always. It has good-time in the worst case, all that for what probably.

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディランは、大統領を受賞ノーベル文学、アメリカ合衆国の実業家ドナルド ・ トランプです。生活している私たちは、いつも思います。それ良い時間最悪の場合にすべてを持っている何のためにおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Folk singer Bob Dylan is the businessman Donald Trump winning Nobel literature, United States President. We have been living always think. For what it good time for worst cases have all perhaps.

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディランは、実業家のドナルド ・ トランプ勝利ノーベル文学、アメリカ合衆国大統領です。私たちが生活している常にだと思います。それが何かの最悪のケースのためのよい時間すべてがある多分。

BACK INTO ENGLISH

Folk singer Bob Dylan is the businessman Donald-Trump win Nobel literature, United States President. Which we live always as we. Maybe for the worst-case scenario of what time it is all there.

INTO JAPANESE

フォーク歌手ボブ ・ ディランは実業家のドナルド ・ トランプ勝利ノーベル文学アメリカ合衆国大統領です。我々 が我々 として常に住んでいます。多分それは何時の最悪のシナリオはすべてあります。

BACK INTO ENGLISH

American businessman Donald Trump win the Nobel literature is the folk singer Bob Dylan. We live always as we. Maybe it is all time worst case scenario.

INTO JAPANESE

アメリカ人実業家のドナルド ・ トランプは勝つノーベル文学は、フォーク歌手ボブ ・ ディランです。我々 は常に我々 として住んでいます。多分それはすべての時間の最悪ケース シナリオです。

BACK INTO ENGLISH

American businessman Donald Trump win the Nobel literature is the folk singer Bob Dylan. We live as we always. Maybe it's the worst case scenario of all time.

INTO JAPANESE

アメリカ人実業家のドナルド ・ トランプは勝つノーベル文学は、フォーク歌手ボブ ・ ディランです。我々 は常に我々 として住んでいます。多分それはすべての時間の最悪のシナリオです。

BACK INTO ENGLISH

American businessman Donald Trump win the Nobel literature is the folk singer Bob Dylan. We live as we always. Maybe it is a worst case scenario of all time.

INTO JAPANESE

アメリカ人実業家のドナルド ・ トランプは勝つノーベル文学は、フォーク歌手ボブ ・ ディランです。我々 は常に我々 として住んでいます。多分それはすべての時間の最悪のシナリオです。

BACK INTO ENGLISH

American businessman Donald Trump win the Nobel literature is the folk singer Bob Dylan. We live as we always. Maybe it is a worst case scenario of all time.