YOU SAID:

The following article is related to a Dub-Induced Plotline Change. If you are offended by this, please turn away now.

INTO JAPANESE

次の記事は、吹き替えによるプロットラインの変更に関連しています。これに気分を害された場合は、今すぐ立ち去ってください。

BACK INTO ENGLISH

The following article is related to plotline changes due to dubbing. If this offends you, please leave now.

INTO JAPANESE

アフレコによるストーリーの変更については以下の記事が参考になります。気分を害される場合は、今すぐご退場ください。

BACK INTO ENGLISH

The following article may be helpful for changing the story due to dubbing. If you are offended, please leave now.

INTO JAPANESE

アフレコによるストーリー変更については以下の記事が参考になるかもしれません。気分を害された場合は、今すぐ退出してください。

BACK INTO ENGLISH

The following article may be helpful for changing the story due to dubbing. If you are offended, please leave now.