YOU SAID:

The following link and you will have a great weekend

INTO JAPANESE

次のリンクおよびあなたは素晴らしい週末を有する

BACK INTO ENGLISH

Link below and you'll have a great weekend

INTO JAPANESE

下のリンク、あなたは素晴らしい週末を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Link below, you'll need great weekend.

INTO JAPANESE

下のリンク、素晴らしい週末を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be on the link below and a great weekend.

INTO JAPANESE

素晴らしい週末と下のリンクである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need in the links below and a great weekend.

INTO JAPANESE

素晴らしい週末と下記のリンクが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Great weekend and following links is required.

INTO JAPANESE

素晴らしい週末と次のリンクが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Great weekend and next links are required.

INTO JAPANESE

素晴らしい週末と次へのリンクが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Great weekend and next links are required.