YOU SAID:

The following procedure is poorly understood and often leads to long-term damage to the body.

INTO JAPANESE

以下の手順はあまり理解されていないため、多くの場合、長期にわたる身体への損傷につながります。

BACK INTO ENGLISH

The following procedures are poorly understood and often lead to long-term physical damage.

INTO JAPANESE

以下の手順は十分に理解されていないため、長期的な物理的損傷につながることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The following procedures are not well understood and often lead to long-term physical damage.

INTO JAPANESE

以下の手順は十分に理解されていないため、長期にわたる物理的損傷につながることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The following procedures are not well understood and often lead to long-term physical damage.