YOU SAID:

the force will be with you, always

INTO JAPANESE

常に、あなたの力になります

BACK INTO ENGLISH

You will always

INTO JAPANESE

君がいつも

BACK INTO ENGLISH

It seems you are always

INTO JAPANESE

あなたはいつもそう

BACK INTO ENGLISH

You are always so

INTO JAPANESE

あなたは、常にので、

BACK INTO ENGLISH

You are always so