YOU SAID:

The Foundation has been split at the seams. Senior staff and the leaders of the Foundation are missing, incapacitated, dead, or making desperate plans on the fly.

INTO JAPANESE

財団は継ぎ目で分割されています。上級スタッフと財団の指導者は、行方不明、無能力、死亡、またはその場で必死の計画を立てています。

BACK INTO ENGLISH

The Foundation is divided by seams. Senior staff and Foundation leaders are planning missing, incapacitated, dead, or desperate on the spot.

INTO JAPANESE

財団は継ぎ目で分割されています。上級スタッフと財団の指導者は、その場で行方不明、無能力、死亡、または絶望的な計画を立てています。

BACK INTO ENGLISH

The Foundation is divided by seams. Senior staff and Foundation leaders are planning missing, incapacitated, dead, or desperate on the spot.