YOU SAID:

The French capital is seeing huge jams and massive crowds on the few metro lines running as transport workers strike against planned pension reform.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、運輸労働者が計画された年金改革に反対するため、いくつかの地下鉄路線で巨大な渋滞と大群衆が見られます。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, there are huge traffic jams and large crowds on some subway lines as transport workers oppose the planned pension reform.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、交通機関の労働者が計画されている年金改革に反対しているため、一部の地下鉄路線では巨大な交通渋滞と大群衆がいます。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, some subway lines have huge traffic jams and large crowds because transportation workers are opposed to the planned pension reform.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、交通機関の労働者が計画されている年金改革に反対しているため、一部の地下鉄路線では交通渋滞と大混雑が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, transportation workers and opposition to the planned pension reform are causing traffic congestion and heavy congestion on some subway lines.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、輸送労働者と計画されている年金改革への反対により、一部の地下鉄路線で交通渋滞と激しい渋滞が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, traffic and heavy traffic are occurring on some subway lines due to opposition to transport workers and planned pension reforms.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、輸送労働者への反対と年金改革の計画により、一部の地下鉄で交通量と交通量が増加しています。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, traffic and traffic has increased in some subways due to opposition to transport workers and plans for pension reform.

INTO JAPANESE

フランスの首都では、輸送労働者への反対と年金改革の計画により、一部の地下鉄で交通量と交通量が増加しています。

BACK INTO ENGLISH

In the French capital, traffic and traffic has increased in some subways due to opposition to transport workers and plans for pension reform.